尊敬的各位来宾，女士们、先生们，

今天，在人类正面临诸多严峻挑战之际，我们齐聚一堂，作为全球和平与进步的共同倡导者。当前我们需要携手合作，共同应对公共卫生紧急事件、气候风险、粮食和水危机、经济不稳定等共同威胁，然而，信任与合作却在不断被削弱。去全球化、脱鈎和脱离接触的力量正在各地兴起；保护主义、民族民粹主义和大国竞争有可能破坏来之不易的全球化成果，使人类暴露在危险之中。

我们越是在自己的边界内退缩和固守、越是将他人视为敌人和对手而不是人类同胞，就越是在制造我们所害怕的现实。这就是我们今天生活的世界。但同时，我也很乐观。根据我担任中美交流基金会（CUSEF）总裁工作的体会，以下分享三个我认为应该乐观的理由。

第一，当事情看起来困难时，迈出一小步也能带来很大的不同。尽管美中关系日益紧张，双方都有很多声音呼吁脱鈎，但两国都依然有足够多的人们相信对话和接触的价值。

在中美交流基金会，我们致力于发起和持续做好有助美中两国建立互信的各种项目。例如，去年11月，中美交流基金会支持美中两国军方高层进行会谈，此后不久，美国总统拜登和中国国家主席习主席宣布双方恢复军事交流。

多年以来，我们促成了逾2000名美国和中国学生的交流，仅今年已接待了来自哥伦比亚大学、乔治城大学、约翰霍普金斯大学和芝加哥大学的大学生代表团。我提到这一点是要证明，当坚定的合作伙伴共同努力，就有可能取得真正的进展。

第二，我们应该与那些跟我们持有不同观点的人保持接触。我们很容易封闭自己，建立围墙和“同温层”，只与小圈子内志同道合的同事和朋友打交道。这种趋势在 COVID 之前就已开始，受到社交媒体的刺激，疫情大流行加剧了这种趋势，使我们封闭起来。我们不应低估失去人与人之间联系的危害，我相信这也是我们看到全球冲突急剧增加的一个主要原因。

值得庆幸的是，尽管美中两国的整体关系仍然紧张，但我们看到两国之间的重新接触正在逐渐恢复。官方访问正在增加，学术和学者的交流活动正在恢复，航班频率也在增加。只有当我们愿意倾听对方、理解对方，并从不同的观点和视角中找到共同点时，才会产生真正的信任。这就是相互尊重的真正含义。

第三，我们人人都有力量、也有责任积极参与塑造一个更美好的明天。和平与繁荣并非一蹴而就，也不是必然的；是需要努力，大量的努力，而且往往是艰苦的努力。这需要大胆的行动和不时的信仰飞跃。我们都可以架起桥梁，但只有部分人可以移山。

今年 1 月，我在亚特兰大访问卡特中心期间，参观了埃比尼泽浸信会教堂，马丁路德∙金曾在此宣导种族平等、公民权利和非暴力抵抗以实现社会正义和结束美国黑人种族隔离。在聆听布道时，我在想马丁路德∙金留给世人的宝贵财富，他为他人而战所做出的个人牺牲，以及他的行动对美国乃至全世界数百万人产生的巨大影响。作为各政府、国际组织和民间机构的领导人，今天我们在座的每一位都有能力通过我们的作为和我们的承诺书写人类的命运。

最后，我想根据这三点启示向大家发出行动呼吁：当我们开始本周末的对话和讨论时，我们每个人都有与生俱来的责任，根据我们的所听所学采取行动。

因此，在你们聆听和参与时，我恳请各位，人人都应该考虑采取具体的行动，无论是个人的还是集体的，将对话转化为造福国际社会的可行解决方案。请大家思考：你们如何利用自己的独特地位，促进更多的理解与合作，尤其是在地缘政治紧张局势下？

我们的工作不会就此结束。我们必须做好准备，让明天比今天更好。我感谢各位的莅临，感谢你们致力于实现人类的进步。